р╢Ер╢┤р╢Ьр╖Ъ р╢пр╖Ыр╢▒р╖Тр╢Ъ р╢вр╖Ур╖Ар╖Тр╢нр╢║р╖Ър╢пр╖У, р╢Ер╢┤ р╢Ър╖Фр╢╕р╢▒ р╢Ер╢║р╖Ар╢╜р╖Фр╢▒р╖К р╖Ар╖Фр╖Ар╢п, р╢Ър╖Фр╢╕р╢▒ р╢пр╖Щр╢║р╢Ър╖К р╖Гр╖Тр╢пр╖Ф р╢Ър╢╗р╢▒р╖Кр╢▒р╢▒р╖К р╖Ар╖Фр╖Ар╢п, р╖Др╖Фр╢пр╖Щр╢Ър╖К р╖Гр╖Рр╢▒р╖Гр╖Фр╢╕р╖Тр╢▒р╖К р╖Др╖П р╢Ер╢нр╖Тр╢╕р╖Др╢нр╖К р╖Ар╖Ц р╢┤р╖КтАНр╢╗р╖Ур╢нр╖Тр╢║р╖Щр╢▒р╖К р╢вр╖Ур╖Ар╢нр╖К р╖Ар╖Ур╢╕р╢з, р╢╖р╢Ьр╖Ар╖Пр╢▒р╖К р╖Гр╢╕р╖Тр╢│р╖Фр╢▒р╖К р╢┤р╖КтАНр╢╗р╢║р╖Эр╢Ьр╖Тр╢Ъ р╖Ар╖Ц р╢Ер╖Ар╖Ар╖Пр╢пр╢║р╢▒р╖К р╢Ър╖Тр╖Др╖Тр╢┤р╢║р╢Ър╖Тр╢▒р╖К р╢Ер╢┤р╢з р╢╕р╢Ь р╢┤р╖Щр╢▒р╖Кр╖Ар╢║р╖Т.
р╖Гр╖Ср╢╕ р╢пр╖Тр╢▒р╢Ър╢╕ р╢╖р╢Ър╖Кр╢нр╖Тр╢║ р╢▒р╖Ьр╖Ар╖Щр╢▒р╖Гр╖К р╖Ар╢▒ р╢╜р╖Щр╖Гр╖Тр╢▒р╖К р╖Ар╢Ьр╖П р╢Ър╢╗, р╢Йр╢▒р╖К р╢┤р╖КтАНр╢╗р╖Ур╢нр╖Тр╢╕р╢нр╖К р╢╖р╖Пр╖Ар╢║ р╢Ер╢нр╖Кр╢┤р╢нр╖К р╢Ър╢╗ р╢Ьр╢▒р╖Кр╢▒. р╢нр╖Ар╢п, р╢╕р╖Фр╢╜р╖Тр╢Ър╖Ар╢╕ р╖Гр╖Тр╢║р╢╜р╖Кр╢╜р╖Щр╖Др╖Т р╢┤р╖Ар╢нр╖Кр╢▒р╖Пр╖Ар╖Ц р╖Гр╢╕р╖Пр╢▒р╖Пр╢нр╖Кр╢╕ р╢╖р╖Пр╖Ар╢║р╖Ъ р╖Ар╖Ц р╢╗р╖Гр╢║р╖Щр╢▒р╖К р╢╕р╢▒р╖Г р╢┤р╖Фр╢╗р╖Ар╖П р╢Ьр╢▒р╖Кр╢▒. р╢Ер╢░р╖КтАНр╢║р╖Пр╢нр╖Кр╢╕р╖Тр╢Ъ р╢вр╖Ур╖Ар╖Тр╢нр╢║ р╢║р╢▒р╖Ф, р╢Ер╢╗р╖Кр╢ор╖Ар╢нр╖К р╢▒р╖Ьр╖Ар╢▒, р╢Ър╢ор╖Пр╖А р╖Др╖П р╖Гр╢╢р╖Рр╢│р╖Т р╢Ър╢╗р╖Фр╢лр╖Ф р╢Ър╖Пр╢╗р╢лр╖П р╖Ар╢╜р╢з р╢Ер╢пр╖Пр╢╜ р╢▒р╖Ьр╖Ар╢▒р╖Кр╢▒р╢Ър╖Т. р╢Ср╢║ р╖Гр╖Рр╢╢р╖Ар╖Тр╢▒р╖Кр╢╕ р╢Жр╢нр╖Кр╢╕р╢║р╖Щр╖Др╖Т р╖Ар╖Тр╖Гр╖Ур╢╕р╢║р╖Т, р╢┤р╖Ар╖Тр╢нр╖КтАНр╢╗ р╖Ар╖Ц р╢Ер╢нр╖Тр╢╕р╖Др╢нр╖К р╢┤р╖КтАНр╢╗р╖Ур╢нр╖Тр╢║ р╢Ер╢нр╖Кр╖Ар╖Тр╢│р╖Ур╢╕р╢║р╖Т. р╢╕р╖Щр╢║ р╢┤р╖Цр╢╗р╖Кр╢л р╖Ар╖Ц р╢пр╖Тр╖Ар╖Тр╢║р╢Ър╖К, р╢Ьр╢н р╢Ър╖Тр╢╗р╖Ур╢╕р╢Ър╖Т р╢║р╢▒р╖Кр╢▒р╢з р╢║р╖Ьр╢пр╢▒р╖Кр╢▒р╖Пр╖Ар╖Ц р╖Ар╖Щр╢▒р╢нр╖К р╢▒р╖Пр╢╕р╢║р╢Ър╖Т. р╖Гр╖Пр╢╕р╢Ър╖Пр╢╕р╖У р╢пр╖Тр╖Ар╖Тр╢║р╢Ър╖К р╖Ар╖Щр╢▒р╖Фр╖Ар╖Щр╢▒р╖К р╢Фр╢╢ р╢Ьр╖Щр╢▒ р╢пр╖Щр╢▒ р╢┤р╖Ьр╢╗р╖Ьр╢▒р╖Кр╢пр╖Ф р╢Ър╖Тр╖Гр╖Тр╢пр╖П р╢Ер╢╕р╢нр╢Ъ р╢Ър╖Тр╢╗р╖Ур╢╕р╢Ър╖Тр╢▒р╖К р╢нр╖Ьр╢╗р╖А р╢Йр╢зр╖Ф р╢Ър╖Е р╢║р╖Фр╢нр╖Ф р╖Ар╖Ъ. р╢Фр╢╢р╢Ьр╖Ъ р╢Ър╖Фр╢пр╖Фр╢╕р╖Др╢нр╖К р╢Ър╢зр╢║р╖Фр╢нр╖Ф р╖Ар╢╜р╢пр╖У, р╢Жр╢ар╖Пр╢╗р╖Бр╖Ур╢╜р╖Ур╖А, р╢║р╖Д р╢Ьр╖Фр╢лр╖Пр╢Вр╢Ьр╢║р╢▒р╖Кр╢Ьр╖Щр╢▒р╖К р╖Др╖П р╢╕р╖Рр╢пр╖Др╢нр╖К р╖Гр╖Тр╢нр╖Тр╢▒р╖К р╢║р╖Фр╢Ър╖Кр╢нр╖А р╖Гр╖Тр╢зр╖Тр╢║ р╢║р╖Фр╢нр╖Ф р╖Ар╖Ъ. “р╢╕р╢╕ ” “р╢╕р╖Пр╢Ьр╖Ъ ” р╢║р╢▒р╖Кр╢▒р╖Щр╢▒р╖К р╖Ар╖Ц р╢Ер╢║р╖Др╢┤р╢нр╖К р╢╖р╖Пр╖Ар╢║ р╢┤р╖Эр╖Вр╢лр╢║ р╢Ър╢╗р╢▒, р╢╜р╖Эр╢╖р╢║, р╢нр╢╗р╖Др╖А, р╢Кр╢╗р╖Кр╖Вр╖КтАНр╢║р╖Пр╖А р╖Др╖П р╢╕р╢╕р╢нр╖Кр╖Ар╢║ р╢▒р╢╕р╖К р╖Ар╖Ц, р╢Фр╢╢ р╖Др╢п р╢Лр╢пр╖КтАНр╢║р╖Пр╢▒р╢║р╖Щр╖Др╖Т р╖Ар╖Ц р╢Ър╢зр╖Ф р╢┤р╢│р╖Фр╢╗р╖Ф р╢Йр╖Ар╢нр╖К р╢Ър╢╗ р╢╜р╢▒р╖Кр╢▒, р╢Тр╖Ар╖П р╢╢р╖Ур╢вр╖Пр╢Вр╢Ър╖Фр╢╗ р╢╜р╖Щр╖Гр╖Тр╢▒р╖К р╢┤р╖Рр╢▒р╢▒р╖Рр╢Ьр╖Т р╢Ер╖Ар╖Гр╖Кр╢ор╖Пр╖Ар╖Ър╢пр╖Ур╢╕ р╢Лр╢пр╖Фр╢╗р╖П р╢пр╢╕р╢▒р╖Кр╢▒. р╢╕р╖Щр╖Ар╢▒р╖К р╖Ар╖Ц р╖Гр╖Тр╢║р╖Ер╖Фр╢╕ р╖Бр╖Тр╢Ър╖Кр╖Вр╖Пр╖Ар╢▒р╖К р╖Гр╖Рр╢╢р╖Ар╖Тр╢▒р╖Кр╢╕ р╖Гр╖Рр╢▒р╖Гр╖Тр╢╜р╖Кр╢╜ р╢╜р╢╢р╖П р╢пр╖Щр╢▒ р╖Др╖Тр╢Ър╖Кр╢╕р╖Ур╢╕ р╖Ар╢▒р╖Кр╢▒р╖Ър╢║. р╢Фр╢╢ р╖Ар╖Тр╖Бр╖Кр╖Ар╢▒р╖Ур╢║ р╖Ар╖Фр╢п, р╢Ер╢╕р╢╗р╢лр╖Ур╢║ р╖Ар╖Фр╢п, р╢Жр╢нр╖Кр╢╕р╢║ р╢╢р╖А р╢нр╖Др╖Ар╖Фр╢╗р╖Ф р╢Ър╢╗ р╢Ьр╢▒р╖Кр╢▒. р╢Йр╢▒р╖К р╢Фр╢╢р╢Ьр╖Ъ р╢Йр╢пр╖Тр╢╗р╖Т р╢Ер╢░р╖КтАНр╢║р╖Пр╢нр╖Кр╢╕р╖Тр╢Ъ р╖Бр╖Тр╢Ър╖Кр╖Вр╢лр╢║ р╢┤р╖Др╖Гр╖Ф р╢Ър╢╗р╖Ар╢║р╖Т.
Ch. 12, Prasanthi vahini.
р╢пр╖Тр╖Ар╖КтАНр╢║р╢╕р╢║ р╢┤р╖КтАНр╢╗р╖Ур╢нр╖Тр╢╕р╢нр╖К р╢╖р╖Пр╖Ар╢║р╖Ъ р╢╡р╢╜р╢║, р╢╕р╖Тр╢▒р╖Тр╖Гр╖К р╖Др╢пр╖Ар╢н р╢нр╖Фр╖Ер╖Тр╢▒р╖К р╢▒р╖Щр╢╜р╖П р╢Ьр╢н р╖Др╖Рр╢Ър╖Т р╖Ар╢▒р╖Фр╢║р╖Ъ, р╢┤р╖КтАНр╢╗р╢ор╢╕р╢║р╖Щр╢▒р╖К р╢Ср╖Др╖Т р╖Ар╖Ц р╖Гр╖Тр╢║р╖Ер╖Ф р╢пр╖Фр╖Вр╖Кр╢и р╖Гр╖Тр╢нр╖Тр╖Ар╖Тр╖Ер╖Т р╢Лр╢пр╖Фр╢╗р╖П р╢пр╢╕р╖П, р╢Ср╢║ р╢┤р╖Ар╖Тр╢нр╖КтАНр╢╗ р╢┤р╖КтАНр╢╗р╖Ър╢╕р╢║р╖Щр╢▒р╖К р╢┤р╖Фр╢╗р╖Ар╖Пр╢╜р╢▒р╖Ф р╢╜р╖Рр╢╢р╖Ц р╖Ар╖Тр╢з р╢┤р╢╕р╢лр╖Т.
– р╖Гр╖Кр╖Ар╖Пр╢╕р╖Т-
Whoever we may be, whatever we do in our daily lives, how can we simplify our quest for peace and live in bliss? Bhagawan lovingly guides us with practical tips today.
Cultivate devotion steadily every day, and derive joy therefrom. Also, have a mind filled with a vision of equality (sama-rasa), the conviction that fundamentally all are the same. Spiritual life is not a matter of meaningless talk; it is really life lived in the Atma; it is the experience of pure bliss; it is just another name for the full life. For a life of peace, you should keep your promises and never forget them; you should be courteous, well-mannered, and impartial in your dealings. You should be immersed in the ocean of devotion and as immovable as the Himalayas. Remove from the garden of your heart the thorny bushes of greed and anger, jealousy and selfishness, the evil breed of тАЬIтАЭ and тАЬmineтАЭ. Uproot them even when they emerge as seedlings. All this discipline is truly discipline for earning peace. Be convinced that you are the universal, immortal Atma. That will make every subsequent spiritual discipline easy.
– Ch 12, Prasanthi Vahini.
The human heart can yield the crop of divine bliss only when all the evil thoughts in it are first weeded out and it is filled with pure love. – BABA
роироородрпБ роЪро┐роирпНродройрпИроХрпНроХрпБ рокроХро╡ро╛ройрпН ро╕рпНро░рпА роЪродрпНроп роЪро╛ропро┐ рокро╛рокро╛ро╡ро┐ройрпН роЕроорпБродроорпКро┤ро┐ тАУ роЪрпЖрокрпНроЯроорпНрокро░рпН 17, 2023
рокроХрпНродро┐ропрпИ роЕройрпБродро┐ройроорпБроорпН роорпБро▒рпИропро╛роХ роЖро░ро╛родро┐родрпНродрпБ роЖройроирпНродро┐родрпНродро┐ро░рпБроХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН. роЕродройрпБроЯройрпН роХрпВроЯро╡рпЗ роЪроороЪрпНроЪрпАро░ро╛рой рооройродрпИропрпБроорпН роХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН. роЖройрпНрооро┐роХ ро╡ро╛ро┤рпНроХрпНроХрпИ роОройрпНрокродрпБ ро╡рпЖро▒рпБроорпН ро╡рпАрогрпН ро╡рпЖроЯрпНроЯро┐рокрпН рокрпЗроЪрпНроЪро▓рпНро▓; роЖродрпНрооро╛ро╡ро┐ро▓рпН роЙрогрпНроорпИропро╛роХ ро╡ро╛ро┤рпНро╡родро╛роХрпБроорпН. роЕродрпБ роиро┐ро░рпНрооро▓рооро╛рой роЖройроирпНродродрпНродро┐ройрпН рооро┐роХ роЙропро░рпНроирпНрод роЕройрпБрокро╡роорпБроорпН роХрпВроЯ. роЕродрпБро╡рпЗ роЪроорпНрокрпВро░рпНрогрооро╛рой ро╡ро╛ро┤рпНроХрпНроХрпИ. роЪро╛роирпНродро┐ роиро┐ро▒рпИроирпНрод ро╡ро╛ро┤рпНроХрпНроХрпИ ро╡ро╛ро┤рпНро╡родро▒рпНроХрпБ роХрпКроЯрпБродрпНрод ро╡ро╛роХрпНроХрпИ рооро▒роХрпНроХроХрпНроХрпВроЯро╛родрпБ. рооро░ро┐ропро╛родрпИропрпБроЯройрпН, рокро╛ро░рокроЯрпНроЪрооро▒рпНро▒ рокрпБродрпНродро┐ропрпЛроЯрпБ рокроХрпНродро┐ропрпЖройрпБроорпН роЪроорпБродрпНродро┐ро░родрпНродро┐ро▓рпН роорпВро┤рпНроХро┐ропро┐ро░рпБроХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН; роЗрооропрооро▓рпИропрпИрокрпН рокрпЛро▓ ро╕рпНродро┐ро░рооро╛роХ роЗро░рпБроХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН. роЙроЩрпНроХро│рпБроЯрпИроп роЗродропроорпЖройрпБроорпН родрпЛроЯрпНроЯродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ, рокрпЗро░ро╛роЪрпИ, роХрпЛрокроорпН, рокрпКро▒ро╛роорпИ, роЪрпБропроиро▓роорпН, родрпАроп роЖроЪрпИроХро│рпН, роЕро╣роЩрпНроХро╛ро░роорпН, роороороХро╛ро░роорпН рокрпЛройрпНро▒ роорпБроЯрпНроЪрпЖроЯро┐роХро│рпИ ро╡рпЗро░ро▒рпБроХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН. роорпЗро▓рпБроорпН роЕро╡рпИ роорпБро│рпИропро┐ро▓рпЗропрпЗ роХро┐ро│рпНро│ро┐ роОро▒ро┐ропрокрпНрокроЯ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН. роЗроирпНрод роЖройрпНрооро┐роХ роЪро╛родройрпИроХро│рпН роЕройрпИродрпНродрпБроорпН роЪро╛роирпНродро┐ропрпБроорпН рокро╛родрпБроХро╛рокрпНрокрпБроорпН роЕро│ро┐роХрпНроХрпБроорпН роЪро╛родройрпИроХро│рпЗ. роирпАроЩрпНроХро│рпН роОроЩрпНроХрпБроорпН ро╡ро┐ропро╛рокро┐родрпНродро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роЕрооро░родрпНродрпБро╡рооро╛рой роЖродрпНрооро╛ роОройрпНрокродрпИ роорпБродро▓ро┐ро▓рпН роорпБроЯро┐ро╡рпБ роЪрпЖропрпНродрпБ роХрпКро│рпНро│рпБроЩрпНроХро│рпН. роЕродройрпН рокро┐ро▒роХрпБ роЗроирпНрод роЖройрпНрооро┐роХ роЪро╛родройрпИроХро│рпН роЕройрпИродрпНродрпИропрпБроорпН роЪрпБро▓рокрооро╛роХ роЪро╛родро┐родрпНродрпБ ро╡ро┐роЯ роорпБроЯро┐ропрпБроорпН.
– рокро┐ро░роЪро╛роирпНродро┐ ро╡ро╛ро╣ро┐ройро┐, роЕродрпНродро┐ропро╛ропроорпН 12