р╖Гр╢нр╖КтАНр╢║ р╖Гр╖Пр╢║р╖Т р╢Жр╢Ьр╢╕р╢▒р╢║р╖Ъ р╢╕р╖Щр╖Др╖Щр╖Ар╢╗ р╢Ър╖Фр╢╕р╢Ър╖Кр╢п р╢║р╢▒р╖Кр╢▒ р╖Гр╖Кр╖Ар╖Пр╢╕р╖Т р╢нр╢╕р╢▒р╖К р╢пр╖Тр╖Ар╖КтАНр╢║ р╢Жр╢Ьр╢╕р╢▒р╢║р╢Ър╖К р╢╢р╖А р╢┤р╖КтАНр╢╗р╢Ър╖Пр╖Б р╢Ър╖Е р╢пр╖Тр╢▒р╢║ р╢Ер╢╗р╢╕р╖Фр╢лр╖Ф р╢Ър╢╗ р╢Ер╢┤р╖А р╢пр╖Рр╢▒р╖Фр╖Ар╢нр╖К р╢Ър╢╗р╢▒р╖Кр╢▒р╖Ъ р╢Лр╢▒р╖Кр╖Ар╖Др╢▒р╖Кр╖Гр╖Ъ р╢Ер╢┤р╢Ьр╖Ъ р╢вр╖Ур╖Ар╖Тр╢нр╢║р╢з р╖Гр╢╕р╖Кр╢╢р╢▒р╖Кр╢░ р╢Ър╢╗ р╢Ьр╖Рр╢▒р╖Ур╢╕р╖Щр╢▒р╖К р╢┤р╖КтАНр╢╗р╢нр╖Тр╢╜р╖Пр╢╖ р╢Ер╢нр╖К р╢Ър╢╗ р╢пр╖Ур╢╕р╢зр╢║р╖Т.
р╢╕р╖Ъ р╢╜р╖Эр╢Ър╢║р╖Ъ р╢Зр╢нр╖Т р╖Ар╖Шр╢Ър╖Кр╖В, р╢нр╖Фр╢╗р╖Ф р╢╜р╢нр╖П, р╢Ьр╢Вр╢Ьр╖П, р╖Гр╖Д р╢Ер╢┤р╢з р╢Ър╖Тр╢╗р╖Т р╢╜р╢╢р╖П р╢пр╖Щр╢▒ р╢Ср╖Ер╢пр╖Щр╢▒р╖Фр╢▒р╖К р╢Ер╢▒р╖Фр╢▒р╢з р╢Лр╢пр╖Ар╖К р╢Ър╢╗р╢▒р╖Кр╢▒р╖Ъ р╖Гр╖Кр╖Ар╖Пр╢╗р╖Кр╢ор╢║ р╢╢р╖Тр╢│р╢Ър╖К р╖Др╖Э р╢▒р╖Ьр╢╕р╖Рр╢нр╖Тр╖Ар╢║, р╢нр╢╕р╢▒р╖Кр╢з р╢Ър╖Тр╖Гр╖Тр╢пр╖Ф р╢┤р╖КтАНр╢╗р╢нр╖Тр╢╜р╖Пр╢╖р╢║р╢Ър╖К р╢Ер╢┤р╖Ър╢Ър╖Кр╖Вр╖П р╢▒р╖Ьр╢Ър╢╗р╢╕р╖Тр╢▒р╖Т. р╢Ср╢▒р╢╕р╖Фр╢нр╖К р╢╕р╖Тр╢▒р╖Тр╖Гр╖К р╢Ър╖КтАНр╢╗р╖Тр╢║р╖Пр╢Ър╖Пр╢╗р╢Ър╢╕р╖К р╢нр╖Фр╖Ер╖Тр╢▒р╖К р╢╕р╖Щр╖Ар╢▒р╖К р╖Гр╖Кр╖Ар╖Пр╢╗р╖Кр╢ор╢╕р╢║ р╢╢р╖Ар╢Ър╖К р╢┤р╖КтАНр╢╗р╢пр╢╗р╖Кр╖Бр╢лр╢║ р╢▒р╖Ьр╖Ар╖Ъ. р╢╕р╖Тр╢▒р╖Тр╖Гр╖П р╖Гр╖Ср╢╕ р╢╕р╖Ьр╖Др╖Ьр╢нр╢Ър╖Кр╢╕ р╢Ьр╢н р╢Ър╢╗р╢▒р╖Кр╢▒р╖Ъ р╢нр╢╕ р╢Жр╢нр╖Кр╢╕р╖Пр╢╗р╖Кр╢ор╢Ър╖Пр╢╕р╖У р╢Жр╖Бр╖Пр╖Ар╢▒р╖К р╢╕р╖Фр╢пр╖Фр╢▒р╖Кр╢┤р╢нр╖К р╢Ър╢╗ р╢Ьр╖Рр╢▒р╖Ур╢╕р╢з р╢╕р╖Тр╖Г р╢Ер╢▒р╖Фр╢▒р╢з р╢Лр╢пр╖Ар╖К р╢Лр╢┤р╢Ър╖Пр╢╗ р╢Ър╖Тр╢╗р╖Ур╢╕ р╖Гр╢│р╖Др╖П р╢▒р╖Ьр╖Ар╖Ъ. р╢╕р╖Ъ р╢Ър╢╜р╖Т р╢║р╖Фр╢Ьр╢║р╖Ъ р╖Гр╢нр╖КтАНр╢║ р╖Гр╖Пр╢║р╖Т р╢Жр╢Ьр╢╕р╢▒р╢║ р╢╜р╖Ьр╖А р╢┤р╖Др╢╜ р╖Ар╖У р╢Зр╢нр╖Кр╢нр╖Ъ р╢нр╢▒р╖Т р╢┤р╖Фр╢пр╖Кр╢Ьр╢╜р╢║р╖П р╖Гр╖Д р╖Гр╢╕р╖Пр╢вр╢║ р╢Ер╢нр╢╗ р╢нр╖Тр╢╢р╖Тр╢║ р╢║р╖Фр╢нр╖Ф р╖Гр╢╕р╖Кр╢╢р╢▒р╖Кр╢░р╢нр╖Пр╖А р╢┤р╖Эр╖Вр╢лр╢║ р╢Ър╖Тр╢╗р╖Ур╢╕ р╖Др╖П р╢Ер╖Ар╖Гр╖Пр╢▒р╢║р╖Ъ р╢╕р╖Тр╢▒р╖Тр╖Гр╖П р╖Гр╖Д р╢пр╖Тр╖Ар╖КтАНр╢║р╢нр╖Кр╖Ар╢║ р╢Ер╢нр╢╗ р╖Гр╢╕р╖Кр╢╢р╢▒р╖Кр╢░р╢║ р╢Ер╖Ар╢╢р╖Эр╢░ р╢Ър╖Тр╢╗р╖Ур╢╕ р╢║р╢▒ р╢╕р╖Щр╖Др╖Щр╖Ар╢╗ р╢Йр╢зр╖Ф р╢Ър╖Тр╢╗р╖Ур╢╕ р╖Гр╢│р╖Др╖П р╖Ар╖Ъ. р╢Ер╢░р╖КтАНр╢║р╖Пр╢нр╖Кр╢╕р╖Тр╢Ъ р╢╢р╖А р╢║р╢▒р╖Ф р╢Ър╖Фр╢╕р╢Ър╖Кр╢п? р╢Ер╢░р╖КтАНр╢║р╖Пр╢нр╖Кр╢╕р╖Тр╢Ъ р╢╢р╖А р╢║р╢▒р╖Ф р╢╕р╖Тр╢▒р╖Тр╖Гр╖П р╢нр╖Фр╖Е р╢Зр╢нр╖Т р╢нр╖Тр╢╗р╖Тр╖Гр╢▒р╖К р╢Ьр╢нр╖Т р╢┤р╢╗р╢пр╖П, р╢╕р╖Тр╢▒р╖Тр╖Гр╖Пр╢з р╖Др╖Тр╢╕р╖Т р╢╕р╖Пр╢▒р╖А р╢Ер╢Ьр╢║р╢▒р╖К р╖Ар╢╗р╖Кр╢░р╢▒р╢║ р╢Ър╢╗ р╢Ер╖Ар╖Гр╖Пр╢▒р╢║р╖Ър╢пр╖У р╢╕р╖Тр╢▒р╖Тр╖Гр╖П р╢пр╖Тр╖Ар╖КтАНр╢║р╢╕р╢║ р╢нр╢нр╖Кр╖Ар╢║р╢з р╢┤р╢╗р╖Тр╖Ар╢╗р╖Кр╢нр╢▒р╢║ р╢Ър╖Тр╢╗р╖Ур╢╕р╢║р╖Т. р╖Ар╢▒р╖Кр╢пр╢▒р╢║, р╢╖р╢вр╢▒р╖К р╢Ьр╖Пр╢║р╢▒р╖П, р╖Ар╖Щр╢▒р╢нр╖К р╢┤р╖Цр╢вр╖П р╖Ар╖Тр╢░р╖Т р╢пр╖Щр╖Ар╖Рр╢▒р╖Т р╖Гр╖Кр╢ор╖Пр╢▒р╖Пр╢║р╢Ър╖К р╢Ьр╢▒р╖У.”р╖Гр╖Пр╢║р╖Т” р╢║р╢▒ р╢┤р╢пр╢║ р╢╕р╖Тр╢▒р╖Тр╖Гр╖П р╢пр╖Щр╖Ар╖Тр╢║р╢▒р╖К р╢╢р╖Ар╢з р╢┤р╢╗р╖Тр╖Ар╢╗р╖Кр╢нр╢▒р╢║ р╖Ар╖Ур╢╕р╖Ър╢пр╖У р╖Гр╖Тр╢пр╖Фр╖Ар╢▒ р╢Ер╖Ар╖Гр╖Кр╢ор╖П р╢нр╖КтАНр╢╗р╖Тр╢нр╖Кр╖Ар╢║р╢Ър╖К р╢┤р╖Щр╢▒р╖Кр╢▒р╖Фр╢╕р╖К р╢Ър╢╗р╢║р╖Т. “S” р╢Ер╢░р╖КтАНр╢║р╖Пр╢нр╖Кр╢╕р╖Тр╢Ъ р╢┤р╢╗р╖Тр╖Ар╢╗р╖Кр╢нр╢▒р╢║ р╢┤р╖Щр╢▒р╖Кр╖Ар╢║р╖Т. “A” р╖Гр╢╕р╖Пр╢вр╢║ р╢нр╖Фр╖Е р╢пр╖Тр╖Ар╖Т р╢Ьр╖Щр╖Ар╖Ур╢╕р╖Ър╢пр╖У р╖Гр╖Тр╢пр╖Ф р╖Ар╖Тр╢║ р╢║р╖Фр╢нр╖Ф р╢┤р╢╗р╖Тр╖Ар╢╗р╖Кр╢нр╢▒р╢║р╢║р╖Т. тАШIтАЩ р╢нр╢▒р╖Т р╢┤р╖Фр╢пр╖Кр╢Ьр╢╜р╢║р╖Пр╢Ьр╖Ъ р╢┤р╢╗р╖Тр╖Ар╢╗р╖Кр╢нр╢▒р╢║р╢║р╖Т
– Divine Discourse, Apr 28, 1999.
р╢Фр╢╢ р╢пр╖Тр╖Ар╖КтАНр╢║р╢нр╖Кр╖Ар╢║р╖Ъ р╢Ер╢Вр╖Бр╖Фр╖Ар╢Ър╖Т. р╢╕р╖Ъ р╖Ар╢зр╖Тр╢▒р╖П р╖Гр╢нр╖КтАНр╢║р╢║ р╢Ер╖Ар╢╢р╖Эр╢░ р╢Ър╖Тр╢╗р╖Ур╢╕ р╖Др╖П р╢Ер╢нр╖К р╢пр╖Рр╢Ър╖Ур╢╕ р╖Гр╖Тр╢║р╢╜р╖Кр╢╜р╖Э р╢пр╖Пр╢║р╖Пр╢п р╢Ър╢╗ р╢Ьр╢н р╢║р╖Фр╢нр╖Ф р╖Ар╖Ъ. р╖Гр╖Кр╖Ар╖Пр╢╕р╖Т
What is the purpose of the Sathya Sai Avatar? As we observe the Avatar Declaration Day, Bhagawan reminds us so that we may make best use of His presence in our lives.
In this world, trees, rivers, and cows help others without any trace of selfish motive. They do not expect anything in return. Without trees, rivers, and cows, the world cannot exist. In fact, it is they that sustain it. But the irony is that man does not make any effort to help and serve others. The spirit of sacrifice evident in them is absent in man today. He spends all his time fulfilling his selfish desires and does not give even a moment for doing good to others or for helping them. Sai Avatar has incarnated in this Kali age with the divine mission of making every individual realise his relationship with the community, and ultimately with Divinity. What is spirituality? That which destroys man’s animal nature, nurtures humanness, and finally transforms him into a Divine being is spirituality. Worshipping, singing devotional songs, and performing rituals are acts of secondary importance. They cannot be identified with true spirituality. The word тАШSAIтАЩ spells out to the world the significance of transformation at three levels. The letter тАШSтАЩ stands for transformation at spiritual level, тАШAтАЩ for transformation at association (social) level, and тАШIтАЩ for transformation at the individual level.
The Sai Avatar has come down to declare that God is present everywhere. – BABA
роироородрпБ роЪро┐роирпНродройрпИроХрпНроХрпБ рокроХро╡ро╛ройрпН ро╢рпНро░рпА роЪродрпНроп роЪро╛ропро┐ рокро╛рокро╛ро╡ро┐ройрпН роЕроорпБродроорпКро┤ро┐ тАУ роЕроХрпНроЯрпЛрокро░рпН 20, 2023
роЗро╡рпНро╡рпБро▓роХро┐ро▓рпН рооро░роЩрпНроХро│рпБроорпН, роЖро▒рпБроХро│рпБроорпН, рокроЪрпБроХрпНроХро│рпБроорпН роОро╡рпНро╡ро┐род роЪрпБропроиро▓ роирпЛроХрпНроХрооро┐ройрпНро▒ро┐ рокро┐ро▒ро░рпБроХрпНроХрпБ роЙродро╡рпБроХро┐ройрпНро▒рой. роЕро╡рпИ рокродро┐ро▓рпБроХрпНроХрпБ роОродрпИропрпБроорпН роОродро┐ро░рпНрокро╛ро░рпНрокрпНрокродро┐ро▓рпНро▓рпИ. рооро░роЩрпНроХро│рпН, роЖро▒рпБроХро│рпН, рокроЪрпБроХрпНроХро│рпН роЖроХро┐ропро╡рпИ роЗро▓рпНро▓ро╛рооро▓рпН роЙро▓роХроорпН роЗро░рпБроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ. роЙрогрпНроорпИропро┐ро▓рпН, роЕро╡рпИропрпЗ роЕродрпИрокрпН рокрпЛро╖ро┐роХрпНроХро┐ройрпНро▒рой. роЗро╡рпНро╡ро╛ро▒ро┐ро░рпБроХрпНроХ, роЗродро▒рпНроХрпБ роорпБро░рогро╛роХ рооройро┐родройрпЛ, рооро▒рпНро▒ро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЙродро╡ро╡рпБроорпН, роЪрпЗро╡рпИ роЪрпЖропрпНропро╡рпБроорпН роОроирпНрод роорпБропро▒рпНроЪро┐ропрпБроорпН роОроЯрпБрокрпНрокродро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЕро╡ро▒рпНро▒ро┐роЯроорпБро│рпНро│ родро┐ропро╛роХ роЙрогро░рпНро╡рпБ роЗройрпНро▒рпБ рооройро┐родройро┐роЯроорпН роХро╛рогрокрпНрокроЯрпБро╡родро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЕро╡ройрпН родройрпН роЪрпБропроиро▓ роЖроЪрпИроХро│рпИ роиро┐ро▒рпИро╡рпЗро▒рпНро▒ро┐роХрпНроХрпКро│рпНро╡родро▒рпНроХро╛роХ родройродрпБ роорпБро┤рпБ роирпЗро░родрпНродрпИропрпБроорпН роЪрпЖро▓ро╡ро┐роЯрпБроХро┐ро▒ро╛ройрпН; роЖройро╛ро▓рпН рооро▒рпНро▒ро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роиройрпНроорпИ роЪрпЖропрпНропро╡рпЛ роЕро▓рпНро▓родрпБ роЙродро╡ро╡рпЛ роТро░рпБ роиро┐рооро┐роЯроорпН роХрпВроЯ роЕро│ро┐рокрпНрокродро┐ро▓рпНро▓рпИ. роТро╡рпНро╡рпКро░рпБ рооройро┐родройрпБроорпН родройрпН роЪроорпВроХродрпНродрпБроЯройрпБроорпН, роорпБроЯро┐ро╡ро┐ро▓рпН родрпЖропрпНро╡родрпНродрпБроЯройрпБроорпН роЙро│рпНро│ родрпКроЯро░рпНрокрпИ роЙрогро░рпНроирпНродрпБ роЕро▒ро┐ропроЪрпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпН роЕро╡родро╛ро░ рокрогро┐роХрпНроХро╛роХро╡рпЗ роЗроирпНродроХрпН роХро▓ро┐ропрпБроХродрпНродро┐ро▓рпН роЪро╛ропро┐ роЕро╡родро░ро┐родрпНродрпБро│рпНро│ро╛ро░рпН. роЖройрпНрооро┐роХроорпН роОройрпНро▒ро╛ро▓рпН роОройрпНрой? роОродрпБ рооройро┐родройро┐ройрпН рооро┐ро░рпБроХ роЗропро▓рпНрокрпИ роЕро┤ро┐родрпНродрпБ, рооройро┐род роирпЗропродрпНродрпИ ро╡ро│ро░рпНродрпНродрпБ, роЗро▒рпБродро┐ропро┐ро▓рпН роЕро╡ройрпИ родрпЖропрпНро╡рпАроХрооро╛ройро╡ройро╛роХ рооро╛ро▒рпНро▒рпБроХро┐ро▒родрпЛ роЕродрпБро╡рпЗ роЖройрпНрооро┐роХроорпН роЖроХрпБроорпН. ро╡ро┤ро┐рокроЯрпБро╡родрпБ, рокроЬройрпН рокро╛роЯрпБро╡родрпБ, роЪроЯроЩрпНроХрпБроХро│рпИроЪрпН роЪрпЖропрпНро╡родрпБ роЖроХро┐ропро╡рпИ роОро▓рпНро▓ро╛роорпН роЗро░рогрпНроЯро╛роорпН рокроЯрпНроЪроорпН родро╛ройрпН. роЕро╡ро▒рпНро▒рпИ роЙрогрпНроорпИропро╛рой роЖройрпНрооро┐роХроорпН роОройроХрпН роХрпВро▒ роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ. ‘SAI’ роОройрпНро▒ ро╡ро╛ро░рпНродрпНродрпИ роорпВройрпНро▒рпБ роиро┐ро▓рпИроХро│ро┐ро▓ро╛рой роиро▓рпНрооро╛ро▒рпНро▒родрпНродро┐ройрпН роорпБроХрпНроХро┐ропродрпНродрпБро╡родрпНродрпИ роЙро▓роХро┐ро▒рпНроХрпБ роОроЯрпБродрпНродрпБро░рпИроХрпНроХро┐ро▒родрпБ. SAI: S тАУ Spiritual, A тАУ Association, I тАУ Individual. ‘S’ роОройрпНро▒ роОро┤рпБродрпНродрпБ роЖройрпНрооро┐роХ роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпБроорпН, ‘A’ роОройрпНрокродрпБ роЪроорпВроХ роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпБроорпН, ‘I’ роОройрпНрокродрпБ родройро┐рооройро┐род роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпБроорпН роиро┐роХро┤рпБроорпН роиро▓рпНрооро╛ро▒рпНро▒родрпНродрпИроХрпН роХрпБро▒ро┐роХрпНроХро┐ро▒родрпБ.
– родрпЖропрпНро╡рпАроХ роЕро░рпБро│рпБро░рпИ, роПрокрпНро░ро▓рпН 28, 1999
